"Знать своё Отечество во всех своих пределах..."

270 лет исполняется в 2021 году первому изданию главного труда всей жизни российского учёного, академика Степана Петровича Крашенинникова — «Описание земли Камчатки». 

К этой книге необходимо отнестись с особым почтением: именно она справедливо считается самой первой в истории России научной академической монографией. Одновременно это и самый первый русский комплексный научный труд: ведь в нем с поразительной полнотой отражены ценнейшие сведения, относящиеся к самым различным наукам — к ботанике, зоологии, ихтиологии, лингвистике и истории. По существу книга Крашенинникова также является и самой первой русской региональной энциклопедией, Причем посвящена она одному из самых необычных регионов нашей страны – нашей с вами Камчатке: далекому краю могучих вулканов, гейзеров и удивительных богатств природы — неисчислимого множества ценнейших рыб, пушного зверя, особенно лисиц — красных, огневок, сиводушек, крестовок, чернобурок и других, а также соболей, которые «своей величиною, пышностью и остью превосходили сибирских». Редчайшие камчатские черные соболи даже вошли в общероссийский и якутский фольклор: в русских былинах и якутских олонхо с ними нередко сравнивались брови красавиц.

С именем Степана Крашенинникова, с его книгой «Описание земли Камчатки» порою связывают само зарождение русской науки. Так, выдающийся ученый нашей страны академик Владимир Иванович Вернадский в своих лекциях по истории русской науки утверждал: «1737 год, когда Крашенинников отправился самостоятельным ученым на Камчатку, есть памятный год в истории русской культуры. Это было первое начало самостоятельной научной работы русского общества». И далее заключал: «С появлением Крашенинникова и Ломоносова подготовительный период в истории научного творчества русского народа кончился. Россия окончательно, как равная культурная сила, вошла в среду образованного человечества, и началась новая эпоха ее культурной жизни».

Книга С. П. Крашенинникова «Описание земли Камчатки» сразу же произвела большое впечатление как в нашей стране, так и за границей. В Западной Европе сначала появились краткие сообщения о выходе книги с хорошими отзывами. Сам Вольтер проявил к ней интерес, и М. В. Ломоносов составил для него ее краткий пересказ.

В 1764 г. в Лондоне впервые выходит перевод основной части труда Крашенинникова, сделанный Дж. Гривом. В 1766 г. в городе Лемго (средняя Германия) вышел первый немецкий перевод английского издания книги Крашенинникова, а в 1767—1768 гг. в Лионе в двух томах появляется первое (неполное) французское издание «Описания земли Камчатки» (в переводе с английского М. А. Эйдуса), и тогда же, в 1768 г., в Париже тот же труд вышел в переводе с английского А. П.Эрланга.

Серьезно заинтересовался сочинением Крашенинникова путешествовавший в 1766 г. по России астроном аббат Шапп д’Отерош: он сам стал его переводить при личном содействии акад. Г. Ф. Миллера. Но позже, усомнившись в качестве своего перевода, Шапп д’Отерош попросил священника де Сент-Пре перевести труд Крашенинникова с русского оригинала. Этот перевод и был опубликован в качестве приложения к труду Шаппа д’Отероша «Путешествие в Сибирь...» как его второй
том. Вышел он в свет с новыми замечательными гравюрами Лепренса и Моро (именно поэтому в середине XX века во Франции родилась идея вновь его переиздать).

В 1770 г. книга Крашенинникова вышла в Амстердаме на голландском языке. А вскоре она была еще раз перепечатана в известной немецкой серии «Всеобщая история путешествий по воде и земле» (вып. 20, с. 241—379).

В 1786 г. Академия наук выпускает второе издание «Описания земли Камчатки».  А когда в начале XIX в. возникла идея издания «Полного собрания ученых путешествий по России», то эту серию начали (т. 1 и т. 2) с нового, третьего издания труда С. П. Крашенинникова. И это способствовало дальнейшему росту популярности книги С. П. Крашенинникова.

В 1836 г., всего за несколько месяцев до своей трагической кончины, книгу С. П. Крашенинникова тщательно штудировал Александр Пушкин. Видимо, он что-то собирался написать о Камчатке. Н. А. Некрасов, создавая вместе с А. Я. Панаевой свой роман «Три страны света», положил в его основу данные книги С. П. Крашенинникова.

Краткие биографии Крашенинникова еще с конца XVIII в. начали появляться в некоторых русских справочниках и энциклопедиях. Исследователь русской литературы и истории П. П. Пекарский в 60-х гг. XIX в. положил начало систематическим поискам в архиве Санкт-Петербургской академии наук забытых документов, проливающих новый свет на дея-тельность академиков XVIII в., и в частности на жизнь и деятельность С. П. Крашенинникова. Аналогичные документыпозже были включены и в «Материалы для истории Академии наук» (т. 1 — 10, СПб., 1885—1900).

Значительно шире стали в научной литературе использоваться результаты камчатских исследований Крашенинникова учеными XX в., особенно участниками Камчатской экспедиции П. Ф. Рябушинского 1908—1910 гг.

В 30-х гг. XX в., благодаря энергии учёных А. И. Андреева, Н. Н. Степанова и их коллег, были найдены некоторые забытые сочинения молодого С. П. Крашенинникова. А в 1938 г. в библиотеке Пулковской обсерватории была неожиданно обнаружена подлинная рукопись монографии С. П. Крашенинникова. Как она туда попала — до сих пор остается тайной. И, естественно, текстологи сразу же принялись тщательно изучать найденную рукопись и выяснили, что в ней имеются весьма интересные куски, которые были зачеркнуты Крашенинниковым: одни — по рекомендации рецензентов, другие — по требованию академической Канцелярии, которая возражала против некоторых смелых выражений автора. Самое любопытное: в рукописи оказались замечания, сделанные рукой М. В. Ломоносова. В основном это были чисто стилистические поправки. В связи с новыми находками было решено в 1939 г. № 2 журнала «Советский Север» полностью посвятить С. П. Крашенинникову. 

Еще до войны историк Александр Игнатьевич Андреев успел завершить работу над вторым выпуском своих «Очерков...» Они были даже набраны, но в начале войны набор был рассыпан. Чудом сохранилась верстка книги. Это и позволило в 1965 г. посмертно издать второй выпуск его «Очерков...» В него и был включен наиболее содержательный очерк А. И. Андреева о С. П. Крашенинникове. Но Андреев еще в 1938—1939 гг. опубликовал свои первые три статьи о Крашенинникове.

После окончания Великой Отечественной войны группа ученых в Ленинграде — Л. С. Берг, Н. Н. Степанов и др. — решили на базе издательства Главсевморпути издать «Описание земли Камчатки» с подробными комментариями и многочисленными
документальными приложениями. Эта большая работа была успешно завершена в 1949 г., в крайне трудное время —время
патологической сталинско-ждановской компании «против космополитизма». Тем не менее главный инициатор этого издания
акад. Л. С. Берг смог добиться того, что четвертое русское издание книги Крашенинникова стало наилучшим.

Широко были отмечены в нашей стране два юбилея камчатского исследователя: в 1955 г. — двухсотлетие со дня смерти
его и в 1961 г. — 250 лет со дня его рождения.

В 1972 г. Орегонское историческое общество опубликовало в Портленде на прекрасной бумаге с хорошими гравюрами новый перевод книги Крашенинникова, выполненный переводчицы Е. А. П. Кроунхарт — Воон, неоднократно бывавшей в нашей стране. Это новое издание возродило за границей интерес к труду Крашенинникова. И вскоре, в 1975 г., в № 3 «Канадско-американских славянских штудий» была опубликована статья под названием «„Описание земли Камчатки" —это научный
шедевр XVIII в.».

В последнее время в нашей стране еще больше возрос интерес к трудам С. П. Крашенинникова. Особенно часто ссылаются на них исследователи-специалисты — географы, этнографы, историки, фольклористы, лингвисты, ботаники, зоологи, ихтиологи и другие специалисты. Географы ценят «Описание земли Камчатки» прежде всего потому, что в ней главное внимание уделялось географии полуострова и соседних регионов. Сам Крашенинников горячо ратовал за глубокое изучение отечественной географии. В своем незаконченном предисловии к книге он так и писал: «Знать свое отечество во всех его пределах, знать изобилие и недостатки каждого места, знать промыслы граждан и подвластных народов, знать обычаи, их веру, содержание и в чем состоит богатство их, также места, в каких они живут, с кем пограничны, что у них произростит земля и воды и какими местами к ним путь лежит всякому, уповаю, небесполезно, а наипаче нужно великим людям, которые по высочайшей власти имеют попечение о благополучном правлении государства и о приращении государственной пользы, ибо когда известно состояние по всем вышеописанным обстоятельствам, то всякого звания люди имеют желаемую пользу». Он прекрасно понимал, что изучить географию нашей страны не так легко, как малых стран Европы. «Все европейские государства, — писал он, — вообще не более как треть России».

Исключительную ценность труд С. П. Крашенинникова представляет для этнографов. В нем даны подробные уникальные сведения о материальной культуре народов Камчатки, их быте, обычаях и верованиях тех лет, и это особенно ценно потому, что уже на глазах Крашенинникова в жизни местных народов под влиянием русской культуры начали происходить значительные перемены. Он отмечал: «Во многих местах не токмо у тойонов, но и у простых людей построены избы и горницы по российскому обыкновению, а инде и часовни для молитвы. Заведены там и школы, в которые сами камчадалы охотно отдают детей своих».

Обилие самых разнообразных этнографических данных в книге Крашенинникова позволило JI. Я. Штернбергу назвать ее
автора «Нестором русской этнографии».

Для историков весьма ценно «Описание земли Камчатки» тем, что в нем особо подробно была воссоздана эпопея освоения
Камчатки в начале XVIII в. Даже в наше время эти данные помогают решить некоторые важные частные вопросы истории
Камчатки. Так, например, сообщение Крашенинникова о том, что камчатский приказной Тимофей Кобелев в 1703 г. послал
группу своих казаков на «Бобровое море» (южная часть Берингова моря), помогло определить дату открытия русскими лучшей гавани Камчатки — Авачинской губы — 1703 г. Но, конечно, к ранним историческим данным Крашенинникова всякий серьезный исследователь должен относиться критически. Следует помнить, что Крашенинников слабо был знаком с документами якутского архива XVII в. и часто пользовался информацией ненадежных информаторов. Поэтому многое в истории Камчатки XVII в. осталось неизвестным для Крашенинникова. Так он не знал, что еще зимой 1650—1651 г. к северной части западного берега полуострова Камчатка по Пенжине с Анадыря вышел Михаил Стадухин, который первым из русских сообщил о существовании большого южного «Носа» — полуострова восточнее реки Чендон (Гижиги). Крашенинникову, как и
Миллеру, остались совершенно неизвестными русские походы на Камчатку конца 50-х—начала 60-х гг. XVII в. (Федора Чюкичева—Ивана Камчатого, Леонтия Федотова—Савы Шароглаза, Ивана Рубца—Федора Лаптева и др.). Не знали ни Крашенинников, ни Миллер о том, что в Сибири еще с 1667 г. стали появляться общие чертежи Сибири с изображением реки
Камчатки.

Важное значение имел труд С. П. Крашенинникова в истории изучения языков народов Камчатки. Именно он положил начало
созданию первого небольшого словаря камчадалов (ительменов). Его данные нашли свое отражение в ительменских словарях XX в. — как в американском словаре Уорса, так и в пока еще не опубликованном отечественном — А. П. Володина
и Н. К. Старковой.

Степан Петрович составил и первый небольшой корякский словарь. А также именно он известен во всём мире и как составитель самого первого в мире айнского словарика.

Фольклористы чтут Крашенинникова за то, что он смог собрать на Камчатке немало различных ительменских, корякских и айнских легенд и любопытных русских преданий о первооткрывателях Камчатки.

Но особенно велика роль С. П. Крашенинникова в изучении на Камчатке естественных наук. Русский учёный, ботаник и географ В. Л. Комаровсчитал Крашенинникова первым исследователем, «чрезвычайно интересовавшимся изучением растительности». Зоолог Шмидт указывал, что С. П. Крашенинников первым начал изучать животный мир Камчатки. Историки геологии считают, что С. П. Крашенинников положил начало на Камчатке сбору сведений о богатстве недр полуострова. Сейсмологи-вулканологи связывают с его именем появление самых первых описаний камчатских землетрясений и цунами. Он же первым начал на Камчатке вести регулярные метеонаблюдения, хотя и до него
некоторые моряки уже вносили в свои журналы различные сведения о погоде на полуострове.

Несколько лет спустя после выхода в свет «Описания земли Камчатки» Ломоносов составил проект организации Академией наук географических экспедиций по России. Свою записку с изложением этого проекта он начал словами о пользе, которую приносит география: «Сколько происходит пользы от географии человеческому роду, о том всяк, имеющий понятие о всенародных прибытках, удобно рассудить может. Едино представление положения государств, а особливо своего Отечества, производит в сердце великое удовольствие». Хотелось бы верить, что наше и последующие поколения также будут иметь «в сердце великое удовольствие» от изучения и сохранения своего Отечества, подарившего миру великого учёного: Степана Петровича Крашенинникова — истинного патриота и одного из родоначальников российской науки.

Литература:

Крашенинников С.П. Описание земли Камчатки. т.1.- СПб: «Наука»; Петропавловск-Камчатский: «Камшат». — 1994.- 438 с.